Как идёт синхронизация

На зеркале хранятся только общие счётчики переданных данных.

Деревья обновляются через rsync в два этапа: сначала пакеты, затем индексы, поэтому клиент не увидит индекс со ссылкой на отсутствующий файл.